我们经常看到的neonatal pneumonia，翻译过来就是常见的新生儿肺炎，它是一种新生儿期的常见病，以弥漫性肺部病变及不典型的临床表现为其特点，是需要及早诊断和正确处理的，否则可能酿成严重的后果。
什么是新生儿肺炎？
新生儿肺炎是临床常见病，四季均易发生，以冬春季为多，是新生儿时期最常见的一种严重呼吸道疾病。如治疗不彻底，易反复发作，影响孩子发育。小儿肺炎临床表现为发热、咳嗽、呼吸困难，也有不发热而咳喘重者。其病因主要是小儿素喜吃过甜、过咸、油炸等食物，致宿食积滞而生内热，痰热壅盛，偶遇风寒使肺气不宣，二者互为因果而发生肺炎。由于新生儿呼吸器官和功能不成熟，如不及时治疗，就很容易引起呼吸衰竭、心力衰竭、败血症乃至死亡。
新生儿肺炎会传染吗？
一般新生儿肺炎不会传染给其他人，但如果是**或多胞胎，或有过密切接触的同龄小婴儿，也有相互传染的可能性，应注意隔离。
在家如何判断新生儿肺炎
判断是否患了肺炎最简单的办法有两种：
·数呼吸
根据世界卫生组织制定的儿童急性呼吸道感染控制规划(ARI)方案所定：当小于两个月的婴儿，在安静状态下每分钟的呼吸次数大于或等于60次，可视为呼吸增快；如果数两个1分钟均大于(或等于)60次可确定此患儿呼吸增快；
·观察胸凹陷
小于两个月的婴儿吸气时可见到胸壁下端明显向内凹陷。称之为胸凹陷。这是由于患肺炎时，孩子需要比平时更用力吸气，才可完成气体交换所致。如果新生儿既有呼吸增快又有明显胸凹陷，就可诊断为重度肺炎，必须住院治疗。
新生儿肺炎会影响智力吗？
无论何种原因引起的新生儿肺炎，小儿均有明显缺氧存在，如不能及时供氧，使缺氧改善，可致小儿长期严重的脑缺氧，从而对小儿的智力发育产生不良影响。